格言 – ラテン語学びの記

Citharoeus：キタラ弾き

Citharoedus ridetur chorda qui semper oberrat eadem.キタロエドゥス　リーデートゥル　コルダー　クゥィー　センペル　オベッラト　エアーデム（逐語訳：いつも(semper続きを読む “Citharoeus：キタラ弾き”

「落ち着け」という意味の熟語。（キケロー『スキーピオーの夢』に出てくる言葉です。） ades：adsum = assum,adesse（そこにある）の命令法・能動態・現在・２人称単数「そこにあれ」 animō：animu続きを読む “Ades animō　:アデス　アニモ―”

ヌッラ　ディエース　シネ　リネアー　と読みます。 Nulla（ない）dies（一日）sine（～なしには）linea（線）. 単語を単純に英語に置き換えると、No days without a line. この言葉は、画続きを読む “Nulla dies sine linea.”

「どこにでもいる人はどこにもいない。」（ヌスクァム　エスト　クィー　ウビクェ　エスト）ローマの哲人セネカ（紀元前4年～紀元64年）の言葉です。あれこれ手を付けて一つのことに集中できないことを戒めた言葉とのこと。面白い表続きを読む “Nusquam est qui ubique est.”

Tacere qui nescit, nescit loqui.（タケーレ　クィー　ネスキト、ネスキト　ロクィー）沈黙することを知らない者は、語ること（術）を知らない。 Tacere：「沈黙する」、quiは「～ところの続きを読む “Tacere （タケーレ）：沈黙する”

Inter arma silent Mūsae.　インテル　アルマ　シレント　ムサエ　と読みます。戦争(arma)のあいだ(inter)、ムーサ（芸術の女神たち Musae）は沈黙する(silent)。今年を振り返続きを読む “Inter arma silent Musae.”

vīve（ウィーエ）：vīvō, -ere （生きる）の命令法　「生きよ」（「万歳！」を意味するイタリア語の「ビバ(viva)！」や、「生き生きとした」という意味の英単語 vivid の語源　とのこと。）セネカの購読続きを読む “Vive (ウィーエ）：生きよ”

Ipse dixit. （イプセ　ディクシト）と読みます。共和制ローマ末期の政治家であり哲学者、文筆家でもあったキケロ―（B.C.106- 43)の言葉（『神々の本性について』より）です。先日の山下太郎先生https:続きを読む “Ipse dixit.”

Medice （医者よ）, cūrā （治せ）tē （あなたを）ipsum （自身を）. メディケ、クーラー　テー　イプスム「医者よ、自らを治せ」この言葉は、患者に養生を説きながら、自分では実践しない医者への揶揄で、続きを読む “Ｍedice, cura te ipsum.”

Carpe diem. (Hor. Carm. 1.11.8) 「カルぺ・ディエム」：この一日を摘め。　（ホラーティウス　『カルミナ』1.11.8）「将来に思いをめぐらせて不安に時間を費やすの続きを読む “Carpe Diem　カルぺ・ディエム”